臺(tái)達(dá)電子梁榮昌：電子紙將成新兆元產(chǎn)業(yè)

    臺(tái)灣《Smart智富》月刊近日刊文表示，電子紙將成為新的萬(wàn)億元（“兆元”）產(chǎn)業(yè)。該媒體訪問了臺(tái)達(dá)電子CTO、旺能光電董事長(zhǎng)梁榮昌，梁榮昌稱，電子紙將成為比液晶面板產(chǎn)業(yè)更大的產(chǎn)業(yè)。

　　金融海嘯后，什么樣的新產(chǎn)品擁有倍數(shù)成長(zhǎng)的爆發(fā)力？答案是“電子紙”。
 
　　根據(jù)研究機(jī)構(gòu)Display Search預(yù)估，電子紙是今年成長(zhǎng)較快的產(chǎn)品，產(chǎn)值將從2009年的4億美元（約合新臺(tái)幣129億元），成長(zhǎng)到2018年的96億美元（約合新臺(tái)幣3,105億元），9年成長(zhǎng)23倍。臺(tái)灣包含友達(dá)、臺(tái)達(dá)電、永豐余轉(zhuǎn)投資的元太科技，競(jìng)相投入電子紙領(lǐng)域。電子紙真有那么大的需求嗎？它和電紙書有何差異？

　　臺(tái)達(dá)電子CTO梁榮昌肯定地說(shuō)：“電子紙的大成長(zhǎng)已經(jīng)出現(xiàn)，明年成長(zhǎng)絕對(duì)不只1倍，估計(jì)2011年就能有50億美元的規(guī)模！”

　　25 年前就開始接觸電子紙研發(fā)的梁榮昌，10年前創(chuàng)辦了現(xiàn)已被友達(dá)買下的電子紙生產(chǎn)公司SiPix，鴻海集團(tuán)董事長(zhǎng)郭臺(tái)銘、永豐余集團(tuán)董事長(zhǎng)何壽川，都曾當(dāng)面請(qǐng)教他電子紙的前景。從SiPix退休后，他依舊醉心電子紙開發(fā)，加入臺(tái)達(dá)電后，一手主導(dǎo)臺(tái)達(dá)電與日商電子紙公司Bridgestone合作，要用全新的技術(shù)，與自己一手創(chuàng)辦的公司競(jìng)爭(zhēng)。

　　今年，電子紙一炮而紅，主因美國(guó)網(wǎng)絡(luò)書店亞馬遜推出的Kindle電子閱讀器熱賣。對(duì)于這股熱潮，梁榮昌說(shuō)，電紙書只是電子紙的一種運(yùn)用，未來(lái)彩色化、可卷曲的電子紙出現(xiàn)，將取代部分液晶顯示面板（TFT LCD），成為新的兆元產(chǎn)業(yè)。以下就是梁榮昌針對(duì)電子紙的未來(lái)，首度接受媒體訪談的紀(jì)要：

　　產(chǎn)業(yè)環(huán)境逐漸成熟　2011年將有千億產(chǎn)值

　　《Smart智富》月刊問（以下簡(jiǎn)稱問）：電子紙技術(shù)為何到今年才有爆發(fā)性的成長(zhǎng)？

　　梁榮昌答（以下簡(jiǎn)稱答）：這項(xiàng)技術(shù)1969年就被開發(fā)出來(lái)了，當(dāng)時(shí)，美國(guó)的復(fù)印機(jī)公司全錄，以及日本松下都有投入。較早的電子紙是根據(jù)復(fù)印機(jī)原理發(fā)明出來(lái)的。

　　但是，你要曉得，技術(shù)出來(lái)不見得馬上會(huì)被應(yīng)用，還要看整體的基礎(chǔ)環(huán)境是否能配合。那時(shí)候，計(jì)算機(jī)技術(shù)沒有那么進(jìn)步，整個(gè)影像 處理技術(shù)、儲(chǔ)存技術(shù)，都是到較近幾年才準(zhǔn)備好，在這之前，你發(fā)明那些新技術(shù)都是沒有用的，都是當(dāng)配角，當(dāng)先烈的。

　　問：現(xiàn)在電子紙能大成長(zhǎng)，關(guān)鍵在于影像和儲(chǔ)存技術(shù)成熟？

　　答：還有retrieval（回溯搜尋）的技術(shù)，就是google search（網(wǎng)絡(luò)搜尋）的技術(shù)，還有無(wú)線網(wǎng)絡(luò)技術(shù)。想一想，2002年，從網(wǎng)絡(luò)上下載一本書要幾個(gè)鐘頭，更何況是用無(wú)線網(wǎng)絡(luò)；現(xiàn)在呢？下載一本書只要30秒鐘。整個(gè)環(huán)境都好了，電紙書才能快速成長(zhǎng)。

　　問：有人認(rèn)為電紙書市場(chǎng)明年會(huì)成長(zhǎng)1倍，成長(zhǎng)有這么快嗎？

　　答：不 止1倍，保守估計(jì)，到2011年是50幾億美元（約合新臺(tái)幣1,618億元）的市場(chǎng)，大家估計(jì)的數(shù)據(jù)很多，差別就在有沒有包含內(nèi)容產(chǎn)業(yè)，其實(shí)這個(gè)產(chǎn)業(yè)較大 產(chǎn)值就在內(nèi)容和服務(wù)。我認(rèn)為，未來(lái)一年，電子紙的應(yīng)用一定會(huì)愈來(lái)愈多，當(dāng)環(huán)境齊備時(shí)，很多聰明人會(huì)有很多應(yīng)用出來(lái)，我們（指生產(chǎn)商）只是提供 enable（讓應(yīng)用落實(shí)）的機(jī)會(huì)。

　　問：有人說(shuō)電紙書和iPod一樣，須與數(shù)字內(nèi)容和硬件找到合作方式，市場(chǎng)才會(huì)起來(lái)？

　　答：iPod和電紙書不太一樣，一個(gè)是休閑用的，使用iPod你可以一邊放音樂一邊跑步、工作，但是，使用電紙書必須要專心閱讀，閱讀是一個(gè)主動(dòng)的動(dòng)作，聆聽則是可以被動(dòng)、也可以主動(dòng)。電紙書是在知識(shí)領(lǐng)域，iPod 則是一個(gè)娛樂工具，換句話說(shuō)，以后的發(fā)展，iPod應(yīng)是可有可無(wú)，但是電子閱讀器則是一個(gè)must have（必要）的工具。

　　功能齊備、應(yīng)用廣泛 未來(lái)足以取代筆記本電腦

　　問：電子紙除了用來(lái)生產(chǎn)電紙書以外，還有哪些更廣的應(yīng)用？

　　答：哪一天如果液晶顯示器可以卷起來(lái)，那筆記本電腦就可能不見了，現(xiàn)在手機(jī)沒法取代筆記本電腦，就是因?yàn)楣P記本電腦有閱讀功能，哪一天用電子紙制造的可卷式顯示器一旦出現(xiàn)，用手機(jī)搭配這個(gè)顯示器，就可以和筆記本電腦一樣。

　　那時(shí)候，人們沒有道理帶了手機(jī)還再帶筆記本電腦，因?yàn)殡娮娱喿x器儲(chǔ)存能力有了、搜尋能力有了、上傳下載能力也有了，加上現(xiàn)在云端運(yùn)算也好了，為何還需要筆記本電腦？以后你可以拿一只像筆一樣的東西，拉出來(lái)就是一個(gè)Display（指可卷式的電子閱讀器），搭配手機(jī)就可以直接上網(wǎng)，這些都是未來(lái)的走向。

　　問：電子紙會(huì)取代TFT LCD嗎？

　　答：人需要面板的地方有好幾個(gè)，一個(gè)是娛樂，希望有豐富色彩，TFT無(wú)可取代，但在其它地方，如溝通信息和教育，這些對(duì)色彩豐富要求較低、但對(duì)信息內(nèi)容要求較高的地方，電子紙無(wú)可取代。

　　TFT的缺點(diǎn)是價(jià)格降不下來(lái)，Kindle電紙書搭配10英吋的面板約42～60美元（約合新臺(tái)幣1359～1941元）成本，加上電子紙等零組件，成本每臺(tái)60～70美元（約合新臺(tái)幣1941～2265元）跑不掉。成本就死在那里，當(dāng)你不用TFT，降價(jià)空間就大很多。

　　未來(lái)的電子紙，這個(gè)（指臺(tái)達(dá)電的產(chǎn)品，使用塑腦材質(zhì)）成本可以降到非常低，而且有TFT的效果。另外很大的優(yōu)勢(shì)是flexible（可卷），TFT到現(xiàn)在都還沒準(zhǔn)備好，未來(lái)5年會(huì)不會(huì)準(zhǔn)備好還很難說(shuō)，但是這個(gè)（指臺(tái)達(dá)電的電子紙產(chǎn)品）已經(jīng)有了。還有，TFT很耗電，未來(lái)，省電也是電子紙的優(yōu)點(diǎn)之一。

　　未來(lái)電子紙部分取代液晶顯示器是有機(jī)會(huì)的，但現(xiàn)在還早，只能說(shuō)概念證明可行，離產(chǎn)品化還很早。

　　邁向多元應(yīng)用　彩色和可卷曲塑料是關(guān)鍵

　　問：蘋果計(jì)算機(jī)CEO喬布斯（Steve Jobs）較近曾公開表示不看好kindle電紙書，你怎么看？

　　答：?jiǎn)滩妓沟恼f(shuō)法是有道理的，他看到（Kindle）不是彩色，而且是玻璃做的。Kindle目前在美國(guó)市場(chǎng)產(chǎn)品回收比率較高的原因，是因?yàn)槊姘宓牟Ａ�破掉。美�?guó)超市龍頭沃爾瑪（Wal-mart）在2000年時(shí)曾公開提出，要求將產(chǎn)品卷標(biāo)改為電子卷標(biāo)，但到目前都沒人做的到，因?yàn)榇蠹叶荚诘人げ黄频乃芰匣�板電子卷�?biāo)，摔不破的產(chǎn)品一出來(lái)，革命性的改變就等著發(fā)生。

　　問：所以未來(lái)如果看到彩色和使用塑料基板可卷式產(chǎn)品出現(xiàn)，代表電子紙會(huì)有更大成長(zhǎng)？

　　答：光玻璃的市場(chǎng)就已經(jīng)夠大，玻璃再加上彩色會(huì)更大，假設(shè)又可卷，那這個(gè)市場(chǎng)就完全很大。這也是為何在美國(guó)會(huì)說(shuō)這是上萬(wàn)億美元的產(chǎn)業(yè)，事實(shí)上它比目前液晶顯示面板產(chǎn)業(yè)還大，因?yàn)橐壕�面板不過是千億美元的產(chǎn)業(yè)。

相關(guān)閱讀:

• ...2013/03/07 11:06·臺(tái)達(dá)電動(dòng)車充電解決方案率先整合于臺(tái)灣住宅小區(qū) 與遠(yuǎn)雄共創(chuàng)智能綠生活
• ...2009/04/22 10:01·臺(tái)達(dá)電子提出由兩張A3電子紙粘接的方案