半導體廠商英飛凌科技股份公司（FSE: IFX / OTCQX: IFNNY）和印刷電路板（PCB）廠商Schweizer Electronic（FSE: SCE）宣布，英飛凌將收購Schweizer9.4%的股份。相關(guān)協(xié)議已簽訂。兩家公司同意嚴格保密合同條款。

此次注資Schweizer，英飛凌凸顯了其與合作伙伴攜手開發(fā)將功率半導體與PCB集成的技術(shù)以及挖掘高功率汽車和工業(yè)應用芯片嵌入市場的決心。Schweizer的芯片嵌入技術(shù)可與英飛凌專有的芯片嵌入封裝技術(shù)BLADE™結(jié)合使用，用于計算機和電信系統(tǒng)處理器所需的直流供電（DC/DC轉(zhuǎn)換）等應用。

芯片嵌入技術(shù)創(chuàng)造優(yōu)勢

雖然PCB如今是將芯片連在它們的正面和反面上，但芯片嵌入技術(shù)未來可讓半導體被“嵌入”到PCB里面。這有利于縮小PCB體積，從而讓汽車中的電動轉(zhuǎn)向系統(tǒng)、主動懸架系統(tǒng)或電動水泵等可用空間很小的系統(tǒng)獲益匪淺。而且，該技術(shù)還能改進芯片冷卻工藝，使芯片產(chǎn)生的熱量直接通過PCB散發(fā)掉。這對于需要高功率且功率半導體迄今一直需要采用復雜的冷卻技術(shù)的應用特別有益，就比如汽車空調(diào)系統(tǒng)中功率較高可達2 kW的壓縮機。此外，除已有的12伏車載網(wǎng)絡(luò)外，汽車行業(yè)希望48伏網(wǎng)絡(luò)能發(fā)揮更重要的作用。因為這樣可以使用更高的功率，從而使混合功能（5-20 kW的“eTurbo”）擴展至中低端汽車也更容易。這正是芯片嵌入技術(shù)的用武之地。

英飛凌首席執(zhí)行官Reinhard Ploss博士表示：“我們依靠系統(tǒng)能力和創(chuàng)新技術(shù)改進汽車和工業(yè)應用的性能及能效。注資Schweizer可以為我們從關(guān)注產(chǎn)品到提供系統(tǒng)解決方案的路途提供支持。芯片嵌入可為客戶創(chuàng)造巨大的附加值，因為它能讓客戶的系統(tǒng)變得更緊湊、更高效�！�

Schweizer Electronic首席執(zhí)行官Marc Schweizer博士解釋說：“PCB和半導體之間的系統(tǒng)邊界將會發(fā)生變化，這就需要新的商業(yè)模式�？梢韵胂�，未來幾年這個領(lǐng)域里蘊藏著巨大的發(fā)展?jié)摿�。英飛凌是功率半導體技術(shù)領(lǐng)導者，Schweizer是汽車和工業(yè)領(lǐng)域里優(yōu)質(zhì)印刷電路板的領(lǐng)先廠商。因為都擁有卓越的市場地位和良好的客戶關(guān)系，我們兩家公司是較完美不過的搭檔。對于這一點，我們共同開發(fā)的客戶定制解決方案示范產(chǎn)品已經(jīng)可以證明�！�

鑒于公司擁有的悠久歷史，Schweizer博士又補充道：“在公司165年的歷史長河中，Schweizer一次次地證明，憑借快速順應市場趨勢的靈活性和能力，我們能夠讓企業(yè)保持可持續(xù)發(fā)展。與英飛凌結(jié)盟是我們向重塑電子行業(yè)未來的目標邁出的又一大步。”

英飛凌是功率半導體技術(shù)領(lǐng)導者，Schweizer是優(yōu)質(zhì)PCB領(lǐng)先廠商。在汽車行業(yè)，兩家公司都是各自市場領(lǐng)域里的全球第二位號供應商。

多年來，英飛凌和Schweizer在汽車電子領(lǐng)域有著密切的合作。2013年10月，雙方聯(lián)合開發(fā)的電池開關(guān)問世，該電池開關(guān)在發(fā)生事故或其他危急情況時可將汽車電池安全斷開。

關(guān)于Schweizer

Schweizer Electronic股份公司是全球一流的高科技企業(yè)，主要為汽車、太陽能、工業(yè)以及航空電子領(lǐng)域提供優(yōu)質(zhì)PCB及創(chuàng)新解決方案和服務。依托備受認可的技術(shù)和咨詢能力，節(jié)能環(huán)保的Schweizer產(chǎn)品和系統(tǒng)可幫助解決電力電子、嵌入和系統(tǒng)成本控制領(lǐng)域里的關(guān)鍵挑戰(zhàn)。該公司與合作伙伴Elekonta Marek GmbH & Co. KG、Meiko Electronics Co. Ltd. 和WUS Printed Circuit., Ltd.攜手，通過旗下的電子業(yè)務部提供大、中、小型成本和生產(chǎn)優(yōu)化解決方案，這幾家公司組成的業(yè)務網(wǎng)絡(luò)在德國、日本、中國和越南共雇用了20, 000多名員工。

Schweizer約有700名雇員，2013財年（截至12月）實現(xiàn)銷售收入1.012億歐元。該公司成立于1849年，屬于家族企業(yè)，已在德國斯圖加特證券交易所（股票代碼：SCE）以及法蘭克福證券交易所（股票代碼：ISIN DE 000515623）上市。更多信息請訪問 www.schweizer.ag。

關(guān)于英飛凌

總部位于德國紐必堡的英飛凌科技股份公司，為現(xiàn)代社會的三大科技挑戰(zhàn)領(lǐng)域——高能效、移動性和安全性提供半導體和系統(tǒng)解決方案。2013財年（截止到9月30日），公司實現(xiàn)銷售額38.4億歐元，在全球擁有近26,700名雇員。英飛凌公司目前在法蘭克福股票交易所（股票代碼：IFX）和美國柜臺交易市場（OTCQX）International Premier（股票代碼：IFNNY）掛牌上市。

英飛凌在中國

英飛凌科技股份公司于1995年正式進入中國市場。自1996年在無錫建立第一家企業(yè)以來，英飛凌的業(yè)務取得非常迅速的增長，在中國擁有約1700多名員工，已經(jīng)成為英飛凌亞太乃至全球業(yè)務發(fā)展的重要推動力。英飛凌在中國建立了涵蓋研發(fā)、生產(chǎn)、銷售、市場、技術(shù)支持等在內(nèi)的完整的產(chǎn)業(yè)鏈，并在銷售、技術(shù)研發(fā)、人才培養(yǎng)等方面與國內(nèi)領(lǐng)先的企業(yè)、高等院校開展了深入的合作。